Highslide JS
 
 

Nihayet!
Korhan Karusagi

Yeşilden Deniz Olduk...
We Became an Ocean of Green...


Nihayet
, Turkish word meaning "At last," was composed during the Occupy Gezi Protests in Turkey, in June 2013. The song was recorded in five  different versions. Asena Akan sang the Turkish and English versions, Margarita Gapparova also sang the second Turkish version, as well as  the Russian version and Gulzhanat Agataykyzy sang the Kazakh version. Suayip Yeltan played the keyboards and the bass. Derek Cornett, Tanju  Eren and I played the solos on the electric guitar. Tanju Eren also played the rhythm guitars, mixed and mastered the album. Drums were  played by Serkan Ayman and
Cello intro by Ayse Hatipoglu.

Genre: Rock: Soft Rock
Release Date:  December 2016


Artwork: Nihat Emin Güven
Cover Photo: Anja Matko

Bu parçayı Gezi Olayları sırasında besteledim. İlk demo kaydını da o zaman yaptım. Bu parçanın daha profesyonelce kaydedilip, daha cok kişi tarafından dinlenmemesinin parçaya haksızlık olacağını düşünüp, harekete geçtim. Önce parçanin tamamını evdeki stüdyomda yeniden kaydettim. Kızımızın piyano ogretmeni Margarita, ipeksi sesiyle şarkıyı söyledi. Kendisi Rus ve hiç Türkçe bilmiyor... Sonra parçayı kendisinden çok şey öğrendiğim sevgili Şuayip Abime gönderdim.. Sağ olsun parçanın başlarını, altyapı gitar ve klavyelerini çaldı..Sevgili Tanju’cum tüm kayıtları topladı, kendi gitarları ile parçaya son şeklini verdi. Sıra geldi sololara; benim işim kolaydı... İlk demo kaydımdaki soloyu, parça ile özdeşleştiğini düşündüğüm için, hiç bozmadan yeniden çaldım. Bu kayıt parçanın ikinci gitar solosu oldu.

Parçada değişik tatlar olsun diye düşünürken, sadece Soundcloud’tan takip ettiğim, kendisini o zamana kadar hiç tanımadığım Derek Cornett’e Facebook üzerinden “Şöyle bir parça yaptım, çalarsanız çok mutlu olurum” şeklinde bir mesaj attım. Sabah attığım mesaja, öğlen cevap gelmişti bile... Çocuklar gibi sevindiğimi, içim içime sığmadığını söylememe gerek yok sanırım. Soloların açılışı sevgili üstat Derek Cornett’ten...

Müziğe bas çalarak başladığım için bas gitara ayrı bir sevgim vardır.. Şuayip Abi de ta Arnavutköy zamanlarından dinlediğim en muhteşem basçılardan, abilerimden biridir.. Parçanın baslarını çalmakla kalmadı, nefis de bir solo attı... Final solosunun tabii ki canım Tanju’cuğumun olacağı başından belliydi... Sadece dinleyin ve zevk alın.. Oooh baby! Sevgili Tanju tüm tansiyon ve renk gitarları çaldı, albümün miks ve masteringini yaptı. Tüm bunların yanında bir de bana 35 yıldır abilik yapıyor...

Evet ne kaldı geriye? Parçanın harika introsu... Caddebostan Nero’da ablamın market alışverişini bekliyorum. Derken, kuzenim Merve ve yanında sadece önceden adını duyduğum arkadaşı Ayşe çıka geldi... Havadan sudan, "Nihayet’in" kayıt macerasından bahsederken, “Aaaa sen gönder bana, ben de bişiler çalayım “ dedi Ayşe... Ve o şahane intro çelloyu çalıverdi.. Bir şeyin olacağı varsa, su gibi akıyor herşey…

Davulları gözüm kapalı Serkan’a teslim ettim.. Şiir gibi çaldı kendisi.

5 yıldır Kazakistan’da yaşıyoruz. Bu güzel ülkeye bir minnet borcu olarak, parçanın bir de Kazakça ve Rusça versiyonları olsun istedim. Çevirilerde de payı olan sevgili Attila, şirketlerinde çalışan Gulzhanat’ın harika bir sesi olduğunu söyledi.. Gulzhanat Rusça ve Kazakça çevirileri yaptı ve otantik sesi ile parçanın Kazakça’sını söyledi.. Margarita bu arada Mumbai Senfoni Orkestrası'nda çellist olarak iş buldu.. Bavullarını toplamaya geldiğinde, onca işinin arasında, sağolsun, parçanın Rusçasını da söyledi..

Sevgili Nilgün ve canım kızım Pamir, sözlerin çok hoş bir İngilizce çevirisini yaptılar. En iyi İngilizce çeviriyi kimin yapacağı fikri de İnci’den geldi.. Çok teşekkürler... Ve İEL’den sınıf arkadaşım Şule sayesinde sevgili Sumru Ağıryürüyen ile tanıştım.. Onun üç önerisi arasından da ilk gönlüme yatan Asena, duygulu sesi ile parçayı İngilizce ve Türkçe olarak bir kez daha yorumladı.

Bu arada Telegram’daki müzik tartışma grubumuz “Müzik Lan İşte'ye" parçanın her aşamasının kayıtlarını gönderdim, onların da yaratıcı fikirlerini aldım... Ufuk açıcı paylaşımları için muck muck...
Güçlü ve çok estetik bulduğum kapak fotosu Slovak fotoğraf sanatçısı Anja Matko’nun...

Kapak düzenlemesini, bu çalışmanın albüm halinde size ulaşmasını, çok değerli müzisyen arkadaşlarım sevgili Gökhan ve Emin, Mireille Music adına yaptılar. Beni Mireille Music’le tanıştıran, albüm yapmamı teşvik eden canım arkadaşım Mert’e de bir kere daha buradan sevgiler...
Nihayet’in hikayesinde yer alan tüm dostlarıma ve sizlere çok, ama çok teşekkür ediyorum..

Yaaaa işte “Nihayet,” nihayet karşınızda!

 
1 Nihayet (feat Asena TR)

5:03

2 Nihayet (feat Asena ENG)

5:03

3 Nihayet (feat Margarita TR)

5:05

4 Nihayet (feat Margarita RUS)

5:05

5 Nihayet (feat Gulzhanat KZ)

5:05

   

25:21


Karusagi: Nihayet!

 

 


 
HOME  |  ABOUT  |  SERVICES  |  ARTISTS  |  RELEASES  |  CONTACT  |  DOWNLOAD CODE  |  FAQ  |  NEWS  |  MEDIA
MIREILLE STUDIOS  |  GUITAR COMPENDIUM  |  DISTRIBUTION  |  PARTNERS & AFFILIATES  |  VIDEO GALLERY  |  LINKS